Legendas por DramaFever
[Episodio 15]
Por que Kim Sung Chul casar novamente para você?
Se ele não tivesse se casou de novo você ...
ele teria conseguido metade do Gahong.
Ele só casei com você para ser capaz de dar tudo para Kim Young Ho.
A menos que algo acontece com Kim Young Ho ...
A vida do jovem Joon vai ser longo.
Onde é Kim Young Ho?
Encontrá-lo agora!
- Onde você está agora? - Estou em casa.
Estou prestes a mudar para sair.
Isso é um alívio, senhor. Por favor, não ir a qualquer lugar e ficar em casa.
Eu acredito que Director Choi vai ...
O que?
Joon Sung.
Irmão mais velho!
Você não pode, Big Brother ... Você não pode! Você não pode ...
Ho Young. Não...
Alguém, por favor me ajude! Há...
Acorde! Hye Ran ...
Ho Young!
Jovem Ho ... Ho jovem! Ho Young!
Ho Young! Ho Young!
Nosso jovem Ho ... Ho ... Jovem
Senhor!
Senhor! Por favor, acorde! Senhor!
Que diabos você está fazendo, não pedir ajuda?
Senhor...
Pai! Por favor, pará-los! Pai! Estou com tanto medo!
Mamãe! Mamãe!
Dói tanto ... por favor, salve-me!
Eu não posso fazer isso quando eu sou um adulto? Ou um pouco mais crescido?
Por favor, Pai ...
Tome cuidado com a situação bem, e garantir que ele não é vazado para a mídia.
Sim senhor.
E só dizer ao presidente quando existem resultados definitivos.
Sim senhor.
Sinto muito, senhor.
Tudo...
é minha culpa.
Não adianta chorar sobre o leite derramado.
Nós temos que passar por isso, não importa o quê.
O que aconteceu com Young Ho?
Ho Young!
Vai ficar tudo bem. Ele vai ficar bem.
[Filho]
O chamador que você está tentando acessar está indisponível no momento ...
[Oh My Vênus]
Ms. Kang!
Hm?
Oh ...
[Sr. Treinador]
O chamador que você está tentando acessar está indisponível no momento ...
[Joon Sung]
Eu sinto muito por ser tão tarde.
Eu pensei ... que ... aconteceu alguma coisa ...
Estou tão agradecido que você está aqui em uma única peça.
Mamãe...
Eu sinto Muito...
Eu não sei se tenho o direito ...
mas ... a partir de agora, vou abraçá-lo muitas vezes.
Tínhamos medo de que ela teria lesões de órgãos graves decorrentes de uma costela quebrada
mas felizmente, fomos para uma cirurgia de emergência de imediato
então ela não deve ter quaisquer outras questões.
Quanto a seu tornozelo e sua costela, ela só precisa levá-la easy--
Obrigado.
Certo.
Tio...
Tio.
E quanto a mãe?
Oh ... sua mãe? Ela estará aqui em breve.
Por que você fez uma coisa tão estúpida?
Eu estava lá ... na celebração do aniversário de 61.
Eu ouvi o que você disse no telefone ...
Eu sinto que estou causando tantos problemas ...
Se ao menos eu não existisse, todos ... não seria tão gananciosos
e se tornaria bem ... isso é o que eu pensava.
Pare de dizer coisas tão estúpidas!
Sinto muito, tio.
Eu não vou fazer uma coisa tão estúpida nunca mais.
Não! Não!
Eu sou o único que fez algo realmente estúpido.
Eu sou o único que está arrependido.
Senhor!
O que exatamente...
Im Estrela ...
Você está bem?
Eu tenho um pedido a fazer de você.
Mas é algo pessoal ...
Por favor vá em frente.
Por favor, tenha uma viagem segura de volta.
Eu realmente deve proteger essa terra.
Vou deixar isso para você.
Sim. Vou fazer o meu melhor.
Ms. Kang!
O vice-presidente não apareceu hoje, qualquer um.
O que você disse?
Ela ligou para o presidente ontem dizendo que ela não estava se sentindo bem
mas não temos notícias dela hoje.
Que diabos? Ela nunca queria estar atrasada.
Exatamente. Há um monte de coisas que ela tem que assinar hoje, também ...
Dê-me seu endereço. Eu vou vê-la.
Sim senhora.
[Sr. Treinador]
O chamador que você está tentando acessar está indisponível no momento ...
Sério, o que há com ele?
consciência Felizmente, ele está recuperado
e ele não tem quaisquer ferimentos fatais.
No entanto, ele tem múltiplas fraturas e lesões musculares bem.
Nós fizemos o nosso melhor, mas ... Eu não tenho certeza se ele já pode andar novamente.
Em seu estado atual, não posso fazer quaisquer garantias ...
Vou deixar tudo para você.
Por favor notifique o presidente quando ele acorda.
Sim senhor.
Baseado em minhas investigações
parece que o diretor estava tentando proteger o Sr. Jang Sung Joon
e, portanto, tentou bloquear Director Choi de cobrar para ele
e como para a senhora, ela tentou bloquear o carro do Director Choi.
Assim, todos os autores envolvidos vítimas se tornou.
Parece que vamos precisar Director Choi de cooperar para que as coisas acabam bem.
Legalmente, parece que maneira.
Tome cuidado com a situação também.
Não podemos deixar que uma criança que está com dor ...
tornar-se um criminoso também.
Minhas mais profundas desculpas, senhor.
Hey, o vice-presidente!
Se você estiver lá, sair já!
Oh Soo Jin.
Oh Soo Jin!
Ei ... hey, Oh Soo Jin!
Ei acorde! Ei!
Ugh ...
O que há com essa reação exagerada?
Minha cabeça dói tanto como ele é ...
Você me assustou!
Por que, eu deveria ...
Eu não estou morto, por isso deixe. Sair.
Você não tem um único grão de arroz em seu lugar
então eu não posso mesmo fazer mingau para você
assim que tem alguns dos que, em vez.
Eu não consigo entender por que você está agindo assim.
Uma vez que é apenas o dois de nós aqui, eu vou falar confortavelmente.
Certo.
Parar de beber álcool com a medicina, enquanto eu ainda estou dizendo isso muito bem.
Seu corpo não é algo que você vai usar apenas para um dia, e jogar fora.
Além disso, altere o código de acesso. 0413.
Por que você usa seu aniversário, de todas as coisas?
Você com certeza não tenho medo, para alguém que vive sozinho ...
Além disso, pedir desculpas.
Para quê?
Se apresse!
Eu lhe disse isso claramente antes.
Eu não sou a pessoa que roubou Woo Shik longe de você!
Pedir desculpas!
Enquanto eu ainda estou sendo agradável sobre ele.
Depois de passado o Bar e fui para os Estados Unidos ...
por que não entrar em contato comigo?
Mesmo se você fosse nos Estados Unidos, por que você ignorar todo o meu e-mail?
Por que você só dizer que foram colegas de classe?
Nós eramos amigos!
Porque você fez isso? Por quê?
Kang Joo Eun.
Eu sinto que estou passando por um inferno agora ...
por isso, peço desculpas, ok?
Você levar um tapa em algum lugar, ou algo assim?
Você terrível bruxa.
Você é mais um terrível moça do que eu sou!
O que eu fiz?
O cara da faculdade de engenharia!
O cara que o apresentou a mim, dizendo que ele era um cara legal ...
Ele disse-me que você me configurado em um encontro às cegas, porque você me pena.
E andou por toda a minha auto-estima.
E ele me disse que alguém que se parece comigo
nem deveria mostrar meu rosto em um lugar como aquele.
Esse tipo de bastardo ...
E a coisa com Lee Ji Hoon. Você disse que iria me ajudar a encontrá-lo
e depois você foi e tem o seu número de telefone!
Porque você era bonita.
Porque tudo o que estava na palma da sua mão!
Porque eu era um gordo, menina feia por seu lado que foi pena o tempo todo!
Seu idiota. Ele disse que ia me apresentar a um gestor de talentos
e deu-me o número de telefone dessa pessoa.
Tanto faz.
Todo esse tempo ... foi por causa de coisas triviais como este?
Meu amigo, Oh Soo Jin?
Devido a esses tipos de sentimentos?
Estes animais humanos chamado ...
são o tipo de animais que poderiam até mesmo morrem de coisas assim.
Ser solitário e ser miserável ...
isso é o que significa.
Você terrível bruxa.
Você pedir desculpas primeiro.
Eu não sabia.
Eu nem sabia que eu era suposto fazer desculpas para o que tinha acontecido.
Tudo bem ... Sinto muito, menina.
Estou ... realmente não aquele que seduziu Woo Shik em primeiro lugar.
Eu o conheço há 15 anos.
Ele não é o tipo para se apaixonar por alguém, porque o seduziu.
Tenho certeza de que o que ele sente por você é genuína.
Ele provavelmente foi schlepping ao redor, sentindo pena para mim
e assim, o seu timing apenas realmente sugado.
Então o que aconteceu?
Queria entrar em uma briga com o diretor da Gahong?
Droga...
Toneladas de pessoas estão em relacionamentos ... então por que é tão difícil para mim?
É uma coisa boa que eu não mudar minha senha.
Ji Woong.
[Hã?]
Você não pode chorar na frente de novo Ho.
Não vamos colocá-lo em mais nenhuma dor.
- Entendi? - OK.
Porra ...
Eu não vou chorar. Eu não vou, não importa o que!
OK. Não chore. Não chore, não chore ...
Nunca.
Ho Young.
Oh, Joon Sung.
Sim?
Sinto muito ... Sinto muito.
E a sua mãe?
Eu conheci ela. Ela me pediu para agradecer.
O fato de que isso aconteceu com você é minha culpa, certo?
Porque eu poderia ter sido em perigo ...
Desligá-lo.
Ji Woong.
Ho Young! Estou aqui! Eu sou Ji Woong!
Vou ficar bem ao lado de Joon Sung e fazê-lo em um campeão!
Não se preocupe. Você não tem nada para se preocupar.
OK?
Oh, também, trouxe-te um presente.
É praticamente cuida de si mesmo.
Tudo que você tem a fazer é a água-lo a cada 20 dias. OK?
É totalmente fácil de cuidar!
Mais ou menos...
você tem que molhá-lo não importa o que, ok?
E não ...
não matá-lo, ok?
[Sister-in-law Procurador Kang Joo Eun]
Ho Young. O que devo dizer Procurador Kang?
Eu não quero que ela me veja assim ...
e eu não quero vê-la chorando, também.
Eu não sei mesmo o que vai acontecer comigo.
Eu entendo, Jovem Ho.
Jovem Ho, eu vou orar por você, ok?
Vou rezar por um milagre, ok?
OK?
Ir, já.
Vá e ... fazer o que você precisa fazer.
Basta ir.
Joon Sung.
Ji Woong.
Procurador Kang.
Onde está Jovem Ho?
Sobre isso...
Ji Woong.
Quanta dor ele está?
Ele está com tanta dor, né?
Ele é realmente com dor, então.
Onde ele está?
Eu já sabia que ele estaria com dor às vezes.
Eu mesmo vi o quanto a dor que ele estava.
Aconteceu alguma coisa?
- Procurador Kang. - Minha senhora.
Posso pesquisar todos os hospitais de Gahong, certo?
Incluindo os da América, China, e o fim da terra ...
Eu vou encontrá-lo, mesmo que seja o fim do universo.
Eu não vou desistir.
Então, por favor me diga.
Joon Sung. Joon Sung.
Ji Woong.
- Você não pode ir dentro. - Eu tenho que.
Por favor, deixe-me ir.
Min-chefe.
Por favor, volte. O diretor Kim não deseja vê-lo.
Você não sabe que eu não ouvi-lo, não é?
Procurador Kang.
Por favor, apenas uma vez.
Eu só vai ver se ele está bem. Isso é tudo.
Ho Young! Mr. treinador!
Vamos! Chefe Min!
jovem Ho!
Deixe-me vê-lo apenas uma vez.
Deixe-me vê-lo.
Não vai demorar muito tempo.
Chief Min, eu só vai ver o rosto dele e ir embora.
Mr. Treinador.
Jovem Ho, sou eu.
[18 chamadas não atendidas de Oh My Vênus] jovem Ho.
Mr. Treinador.
jovem Ho.
[Oh My Vênus]
Está tudo bem?
Onde está você?
jovem Ho.
Mr. Treinador.
Você bastardo.
Por favor, responda.
Apenas dizer alguma coisa.
Você está ... na dor?
eu vou vir.
Mr. Treinador, sou eu.
jovem Ho.
Por favor.
Eu só vai ver o rosto dele e ir embora.
eu só vou ver se ele está bem.
jovem Ho.
Mr. Treinador.
[Tap tap]
Tap.
Vamos para o hospital agora.
Tap Tap.
Quando digo tap tap, você deixar ir.
[Tap tap]
Tap.
Passo para trás.
Ho Young.
Mr. treinador.
Wsou eu.
É injusto.
Se você disser tap tap, o que eu devo fazer?
Eu sei que espera vai ser difícil.
Eu também sei que é por isso que você está fazendo isso.
Mas eu sou uma mulher muito teimosa.
Eu não me importo quando e como você voltar.
Eu vou esperar por você.
Então você tem que voltar.
Você tem que voltar tão bonito e sexy.
Não ficar doente em mim.
Para mim, é quando você é o mais bonito.
Ser saudável é a mais bonita.
Você tem que voltar.
Lembre-se disso.
Se você está pendurado lá, você não tenha atingido o seu limite.
Se você acredita, você pode fazê-lo.
Tudo bem se você está doente.
Tudo bem se você não é tão bonito ou sexy.
Você tem que voltar.
Eu sinto Muito.
Eu não consegui dizer o quanto eu amo você mais cedo.
Obrigado.
Por favor, cuide bem dele.
Eu farei o meu melhor para mantê-lo seguro.
- Sogra. - Não se levante.
Eu ouvi o que aconteceu.
Quando eu penso sobre Director Choi
não será suficiente para rasgar seu corpo em pedaços.
Ele fez o meu neto dessa forma.
Sinto muito, mãe-de-lei.
Porque você o parou
Eu ouvi meu jovem Ho foi capaz de sobreviver.
Sinto muito, mãe-de-lei.
Eu sinto Muito.
Como nós nunca sequer conheci ...
é melhor para nós dois que cortar os nossos laços agora.
Por favor tome cuidado.
Eu te desejo sorte.
Eu posso não ser capaz de ir ver o meu novo Ho hoje.
Por favor me salve.
Essa coisa me impediu de sair.
Tomei Jovem Joon para o lugar em Woo San.
Você pode ir ficar com ele quando sair daqui.
Eu disse Im Estrela que, por isso, ele vai cuidar bem de você.
Irmão.
Kim Director sofria de osteossarcoma.
Para a metade de sua infância ...
ele tinha cirurgias e reabilitação no hospital.
Ele perdeu a mãe em uma idade tão jovem.
Ele fez tudo sozinho.
Ele é meio-irmão de Young Joon.
Ele é filho do meu marido também.
Por que você fez uma coisa tão mal?
Nós só temos um ao outro neste mundo.
Se eu não protegê-lo, quem o faria?
Quem iria proteger o seu filho, meu sobrinho, se não fosse por mim?
Irmão.
Ele não se encaixam perfeitamente desde o início.
Éramos uma família com muitas falhas.
Eu tinha alguém que eu poderia ligar para minha mãe-de-lei.
Meu marido não era doce, mas muito vertical.
Eu era a mãe de Young Joon.
Eu estava feliz por causa de tudo isso.
Você é um idiota.
Se você assina aqui
tanto a sua negligência e diretor Kim será liquidada como penalidade.
[Car estabelecimento do acidente]
Im Star.
- Bom trabalho. - Não foi nada, Director Choi.
Em breve vou levá-lo para fora para jogar golfe.
- Obrigado. - Obrigado.
Afinal, Director Choi foi seu chefe ...
você não está louco, porque eu trabalhava sobre a resolução?
Estamos apenas fazendo nosso trabalho.
- Gostaria algo para beber? - Não, obrigado.
Quanto ao centro médico para VVIPs ...
você estava trabalhando nele com o diretor Choi, não estava?
Sim.
Desde que eu estou na equipe jurídica do diretor Kim
Eu não pude deixar de olhar através da proposta.
Bem...
Nós não eram claros sobre como a localização e subcontratantes foram escolhidos.
É por isso que você pensou que eu tinha algum ressentimento contra Director Kim?
Eu fiz.
O Im Woo Shik Eu sabia ...
era um membro da equipe nacional, que iria fazer o seu melhor dentro das regras.
Então eu me senti desconfortável.
Eu apenas desejava o Gahong eu trabalhava para o faria melhor do que outros nessa área.
Mesmo se algo se tornou claro no processo ...
vamos esquecer que, não é?
Quanto à questão envolvendo Produtor Go ...
meu objetivo era tão claro que eu não podia ver outras coisas.
O novo nomeado que nasceu em uma família rica parecia uma criança mimada.
Quando você está feito para o dia?
Vamos jantar juntos.
By the way, Joo Eun e eu tivemos uma briga enorme.
O que?
Nós mulheres resolver as coisas dessa maneira, também.
Puxa, você está chocado.
Você também está começando a me assustar.
Joo Eun disse que você era sincero sobre mim.
Ela disse Im Woo Shik não iria cair para alguém facilmente.
Agora é menos desconfortável para falar sobre Joo Eun.
- Então você está bem agora? - Sim.
- Vamos comer alguma coisa boa. - Certo.
[Renúncia]
[Ano de ovelhas de 2015]
Por que estamos tendo essa refeição quando estamos começando um novo ano?
Não é bom para comer qualquer coisa durante a noite.
O que mais podemos fazer quando vamos fechar nosso restaurante esta tarde?
- Será que pular o jantar? - Quer mais?
Sim querida. Não, o pai do meu bebê de sorte!
Aguente.
pai do seu bebê de sorte? Oh meu.
Vocês certeza de fazer um monte de coisas.
Está tudo bem?
Me deixe em paz.
Ela tem um temperamento ruim, então você deve apenas deixá-lo ir.
Eu vou.
Não, ela é muito calma.
Oh meu, você não tem idéia.
Não me lembro de ter um bebê calmo.
Comer muito.
Não ser exigente.
Como é que você não está me apresentando para o cara que te faz sorrir?
Você não vai se casar?
Por que eu não quero me casar?
Ele vai aparecer em breve.
Basta esperar um pouco.
Entendo. Você quer que eu te dar um abraço de volta, hein?
Ok, então.
Medicina para Venus de Daegu, que é tão precisa.
Eu sou tão esquecido que muitas vezes eu esquecer de tomar meu remédio.
Quando eu sou tão esquecido ...
Como você chegou até aqui, Jovem Ho?
Parece que foi ontem, quando eu o conheci.
Por favor me salve.
Mesmo se você é tão louco que você quer amaldiçoar, espere um minuto.
Voce é bom. Agora as suas pernas.
I não se esqueça de exercer regularmente.
Aperte sua cintura e endireitá-la.
Olhe para a frente.
I não se esqueça de manter a minha postura reta.
Não levante o queixo, como se alguém está pressionando sua testa.
Ficar assim durante cinco segundos.
Muitas vezes eu tenho todos os legumes para as minhas refeições.
me preocupo com ele tantas vezes por dia.
eu a chorar nos momentos mais inesperados.
Eu sinto Muito.
Procurador-Kang, está tudo bem?
Eu sinto Muito. Eu não sei o que deu em mim.
Eu tenho vivido minha vida desta forma durante os últimos vinte anos.
Não importa se ele leva alguns dias a mais para finalizar o meu divórcio.
Está bem. Está bem.
Não chore.
Ele deve ficar bem, certo?
- Ele deve estar bem, certo? - Claro.
A partir de 01 de janeiro de 2015
o preço de um cigarro aumentou em 2000 ₩.
Em 26 de fevereiro, a lei contra o adultério foi abolido.
Em maio, houve o primeiro caso de MERS.
- O que passou pela sua mente? - Conte-nos como você se sente sobre o vencimento!
Em 15 de agosto, Joon Sung tornou-se o campeão RFC.
Como você vai gastar seu dinheiro do prêmio?
- Por favor, faça um comentário. - Por favor nos diga como você se sente.
Ji Woong foi rejeitado para servir no Corpo de Fuzileiros seis vezes.
Ele decidiu aplicar novamente.
Portanto, não chorar.
Todo mundo está pendurado lá.
É assim que todo mundo está vivendo.
assim, todos nós fomos até 2015.
E é 24 de dezembro de 2015 hoje.
Ele ainda é ... em todos os lugares.
Ele ainda está longe de ser visto.
Muito tempo sem ver, Kang Joo Eun.
Você é real neste momento.
Legendas por DramaFever
Pare de olhar para mim.
- Pode desgastar. -. Fique onde eu possa vê-lo
Apresse-se, então eu posso te beijar para vê-lo novamente.
eu não sei se você sabe.
Para mim, é um milagre que você pode ver-me desta maneira.
Tenha cuidado.
- Até amanhã. -? Amanhã
eu vou te ver todos os dias.